Luar consolador: um quase-inédito de Sol

Luar Consolador é mais um desses poemas de Silvino Olavo que publicados na imprensa foram revistos pelo autor sob outro título.

O exemplo mais recente foi a sua escrita “Dó”, que inicialmente titulava o livro “Sombra Iluminada” (1927) e, passou a ser os versos de abertura desta obra.

Dedicada à memória de seus treze irmãos, dele já demos notícia em nosso blog, onde Antonio Fasanaro foi o primeiro a ler e comentar os seus manuscritos, inclusive com alguns versos inéditos que foram omitidos na edição carioca.

A despeito do luar muito já se tem decantado, este véu que cobre a noite e protege os amantes. Sob a luz da lua já se eternizaram sentimentos, o que se constitui num tema bem recorrente em nossa literatura.

Também Silvino se coloca este estes que cultuam a noite e suas nuances.

Para ele o luar é macio e acariciador; é a música que ronda nossas almas e é a própria essência que atenua a dor (Nem tudo é silêncio na alameda/Oração do amor e da morte).

Nestes versos, o vate enfatiza o seu efeito “consolador”. A sua musa – alma gêmea – repousa no silêncio das noites misteriosas que, ungindo o mundo, assoma qual sorriso de Deus num perdão soberano.

É todo ele envolto num mistério celestial evocativo da natureza e do espírito divino que consola o coração humano. Eis os versos:

Pelo silencio azul das noites misteriosas

há de haver com certeza ouvidos que me ouvem

bocas cheias de amor, de vozes que me louvem

e mãos celestiais que me desfolhem rosas...

Quem sabe se não há estrelas que noivem

no deslumbrante umbral das noites luminosas,

às vozes que, ao luar, escuto – harmoniosas,

e que me parecem vir da alma exul de Bethovem?!

Meu consolo maior na vida indiferente

vem-me desse luar quando desnatura a coma

qual sorriso de Deus, num perdão soberano...

E eu me fico a pensar nalgum prêmio indulgente

que Deus me dá, talvez, pelo esquisito aroma

que eu ando a derramar para o consolo humano.

Na versão do “Brasil Social”, de cujo enxerto trago este poema, o segundo verso da terceira estrofe está escrito “desnatura coma”. Na edição de 1985, que deu à lume Marinaldo Francisco e Roberto Cardoso, lê-se “assoma”. Fui conferir no original! E olha que para a minha surpresa, o correto é “assoma”.

Soma-se a isso outro erro, não deste jornal agora, mas de uma outra revista, salvo engano, da língua portuguesa de 1928, que trazia no poema “Retorno”, a frase “a minha vivenda perto da Matriz”, quando o certo seria “a minha casa”.

São erros de edição que ocorrem muitas vezes na transcrição do que foi envidado pelo autor e do que é pra ser publicado, quando não se tem uma correção apropriada. Mas como errar é humano...

O “Luar consolador” ou a “Unção” faz parte da produção silvinolaviana que nestas pequenas linhas buscamos desvendar.

Na opinião de Graça Meira, é preciso reler muitas vezes para se captar o sentido das palavras dentro do contexto poético que encetou o autor.

Silvino ainda continua um mistério, passados quase um século de vetusta inspiração que nos deu Cysnes/Sombra Iluminada.

Rau Ferreira

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Padre Luiz Santiago. Suas origens

Padre Luiz Santiago Onde nasceu o Padre Luiz Santiago? Antes, porém, precisamos responder quem foi este clérigo polêmico e ousado; filósofo, arqueólogo, historiador, escritor e piloto de avião, uma personalidade com ideias muito avançadas para o seu tempo. Os seus pais Delfim Izidro de Moura e Antonia de Andrade Santiago uniram-se em casamento no Sítio Lagoa Verde, em Esperança, a 18 de novembro de 1896, de onde seguiram para residir numa propriedade na Meia Pataca. Fruto desse enlace matrimonial, nasceu em 25 de agosto de 1897 um filho, a quem deram o nome de "Luiz". A “Meia Pataca” é uma comunidade rural na divisa de Esperança e Remígio, dividida por um acidente geográfico, ficando assim chamada de “Meia Pataca de Cima” e “Meia Pataca de Baixo”. A maior parte pertence a Esperança, terra agricultável para feijão e batatinha, sendo assim chamada, pela tradição, por ali ter sido encontrada uma moeda de valor. Uma áurea de mistério envolve o lugar. O menino cresceu o...

Genealogia da família DUARTE, por Graça Meira

Os nomes dos meus tios avôs maternos, irmãos do meu avô, Manuel Vital Duarte, pai de minha mãe, Maria Duarte Meira. Minha irmã, Magna Celi, morava com os nossos avós maternos em Campina Grande, Manuel Vital Duarte e Porfiria Jesuíno de Lima. O nosso avô, Manuel Vital Duarte dizia pra Magna Celi que tinha 12 irmãos e que desses, apenas três foram mulheres, sendo que duas morreram ainda jovens. Eu e minha irmã, Magna discorríamos sempre sobre os nomes dos nossos tios avôs, que vou colocar aqui como sendo a expressão da verdade, alguns dos quais cheguei eu a conhecer, e outras pessoas de Esperança também. Manuel Vital e Porfiria Jesuíno de Lima moravam em Campina Grande. Eu os conheci demais. Dei muito cafuné na careca do meu avô, e choramos sua morte em 05 de novembro de 1961, aos 72 anos. Vovó Porfiria faleceu em 24 de novembro de 1979, com 93 anos. Era 3 anos mais velha que o meu avô. Nomes dos doze irmãos do meu avô materno, Manuel Vital Duarte, meus tios avôs, e algum...

Ruas tradicionais de Esperança-PB

Silvino Olavo escreveu que Esperança tinha um “ beiral de casas brancas e baixinhas ” (Retorno: Cysne, 1924). Naquela época, a cidade se resumia a poucas ruas em torno do “ largo da matriz ”. Algumas delas, por tradição, ainda conservam seus nomes populares que o tempo não consegue apagar , saiba quais. A sabedoria popular batizou algumas ruas da nossa cidade e muitos dos nomes tem uma razão de ser. A título de curiosidade citemos: Rua do Sertão : rua Dr. Solon de Lucena, era o caminho para o Sertão. Rua Nova: rua Presidente João Pessoa, porque era mais nova que a Solon de Lucena. Rua do Boi: rua Senador Epitácio Pessoa, por ela passavam as boiadas para o brejo. Rua de Areia: rua Antenor Navarro, era caminho para a cidade de Areia. Rua Chã da Bala : Avenida Manuel Rodrigues de Oliveira, ali se registrou um grande tiroteio. Rua de Baixo : rua Silvino Olavo da Costa, por ter casas baixas, onde a residência de nº 60 ainda resiste ao tempo. Rua da Lagoa : rua Joaquim Santigao, devido ao...

Controvérsia religiosa em Esperança: o desafio de Frei Damião

A controvérsia religiosa entre Frei Damião de Bozano e o pastor evangélico Synésio Lyra se iniciou no Município de Esperança, quando o frade em uma de suas missões, realizada em março de 1935, incitou o povo a não manter “ transações comerciais ” com os protestantes. O número de evangélicos era bem pequeno, pois a semente do evangelho apenas se iniciou em 1922, quando dois missionários da Igreja Congregacional de Campina Grande se deslocaram até o Sítio Carrasco, fundando uma pequena comunidade, de onde surgiu a 1ª Igreja Congregacional de Esperança. À época os missionários andavam em lombos de burros-mulos, e os irmãos quando queriam participar da ceia do Senhor, enfrentavam à pé os 25 Km que separavam as duas cidades. Em praça pública, na última noite, Damião benzeu rosários, velas e medalhas dos fieis e, para garantir que eles obedecessem a ordem, fizeram juras “ solene à Santíssima Virgem ”. A multidão atendeu prontamente. Ninguém podia vender ou comprar bens dos protes...

A Pedra do Caboclo Bravo

Há quatro quilômetros do município de Algodão de Jandaira, na extrema da cidade de Esperança, encontra-se uma formação rochosa conhecida como “ Pedra ou Furna do Caboclo ” que guarda resquícios de uma civilização extinta. A afloração de laminas de arenito chega a medir 80 metros. E n o seu alto encontra-se uma gruta em formato retangular que tem sido objeto de pesquisas por anos a fio. Para se chegar ao lugar é preciso escalar um espigão de serra de difícil acesso, caminhar pelas escarpas da pedra quase a prumo até o limiar da entrada. A gruta mede aproximadamente 12 metros de largura por quatro de altura e abaixo do seu nível há um segundo pavimento onde se vê um vasto salão forrado por um areal de pequenos grãos claros. A história narra que alguns índios foram acuados por capitães do mato para o local onde haveriam sucumbido de fome e sede. A s várias camadas de areia fina separada por capas mais grossas cobriam ossadas humanas, revelando que ali fora um antigo cemitério dos pr...

História Esperancense

Pesquisar este blog