Pular para o conteúdo principal

Negócio desmantelado: A mulher paciente

Esperança é povoada de “causos”, contos e narrativas populares que são passados de geração em geração com certa parcimônia. Não obstante, cada cidadão tem uma estória para contar.
Esta que ora se apresenta foi recolhida em nosso município por Altimar Pimentel em 27 de novembro de 1979. Está no livro “Contos populares: Paraíba”, escrito em co-autoria com Osvaldo Meira Trigueiro (Editora Massangana: 1996), que passo a adaptar para melhor compreensão do leitor, mantendo incógnito o nome das personagens:
Um esperancense comparecendo a feira fez uma troca desmantelada, trocou uma vaca num galo, e o galo por um pão. Um camarada que acompanhara aquela empreitada deu azo a que sua esposa sabendo desse negócio, contrariada iria lhe dar uma sova.
No que respondeu o companheiro:
- Que nada, minha mulher nunca brigou comigo e não será dessa vez.
- Olha Fulano, que hoje Maria vai te dar uma surra.
- Minha esposa é paciente, vai entender. Olha, faço até uma aposta que tudo terminará na melhor forma possível.
- Pois bem – respondeu o amigo – quero é mesmo ver!
- Vou para casa, e você fica escondido ouvindo a conversa. Se perder a aposta, perco a minha casa prá você.
Apertou as mãos como sinal de confiança, fechando aquele trato.
O fulano chegou em casa, foi bem recebido pela mulher que armando a rede lhe pôs para deitar, sorvendo-lhe um beijo amoroso. O compadre se escondera na varanda atento a tudo que se passara. Nesse momento, a mulher perguntou-lhe “Fez bom negócio, marido?”.
- Fiz sim, mulher. Muito bom negócio.
- Você vendeu a vaca?
- Maria vendi não! Troquei a vaca por um carneiro, que tu achas?
- Ora, marido. Melhor assim, porque o carneiro agente vende a carne, tira o couro e manda curtir; assim terei um “courinho” pra sentar quando for fazer minhas rendas! Mas cadê o carneiro?
- Ora, pois. Troquei o carneiro num porco!
- Ah meu filho, que bom. O porco agente fez o toucinho, come a carne que é coisa boa. E onde tá o porco, que eu quero por para cevar?
- Querida, troquei o porco num galo!
- Vixe, e onde tá o galo?!
- Mulher, eu não te conto. Nessa viagem parei na casa de uma mulher bem pobrezinha, que me deu um prato de feijão. O feijão me ofendeu, foi quando ela disse que iria me dar um purgante, mas não podia porque não tinha carne para fazer um caldo. Pegamos então o galo, que ela matou e depois com a carne fez o caldo foi quando fiquei bom.
Ouvindo aquele relato, condoída com a situação do seu consorte, a mulher se abraçou ao marido, finalizando:
- Meu amor, mas vale a sua saúde do que o galo!
Parafraseando Chicó em “O Auto da Compadecida”, de Ariano Suassuna, termino essa minha narrativa dizendo que não sei, não sei se foi verdade, apenas sei que foi assim...

Rau Ferreira

Referências:

- TRIGUEIRO, Osvaldo Meira. Pimentel, Altimar de Alencar. Contos populares: Paraíba. Fundação Joaquim Nabuco. Editora Massangana: 1996.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Esperança sob o golpe do AI-5 (Parte I)

O AI-5 (Ato Institucional nº 5) foi o mais duro golpe da Ditadura no Brasil. Baixado pelo em 13 de dezembro de 1968, impôs uma série de restrições aos direitos individuais, conferindo carta branca para ações arbitrárias do governo. Muitos cidadãos foram perseguidos, presos, cassados, torturados e até mortos em nome do ultranacionalismo. As consequências deste nefasto ato chegaram a nossa pequenina Esperança, onde o Centro Estudantal que funcionava perto do calçadão teve suas portas arrombadas e toda a documentação espalhada pelo chão. De certo que os autores deste delito procuravam alguma prova que pudesse incriminar os estudantes, contudo nada encontraram. Um dos líderes estudantis por presságio ou algum sentido apurado, na manhã daquele dia retirou de lá panfletos e manuscritos que poderiam ser taxados de subversivos pelos militares. À noite quando o crime foi cometido encontraram apenas material escolar sem qualquer implicação. Em nossa cidade foram poucos os que ousaram se opor àque…

Boato de jornal

A festa da padroeira de Esperança podia ser vista de diversos ângulos: a homenagem que se presta a santa, a celebração de mais um ano com a liturgia do Bom Conselho, o pastoril com suas donzelas e o pavilhão onde se amealhava donativos através do leilão de pratos típicos. Nesse contexto, sempre existiu, o jornalzinho de festa, produzido pelos mais letrados da comunidade, veiculando fofocas, disse-me-disse e outras particularidades da nossa gente. Na vanguarda, temos “A Seta” (1928) de Tancredo Carvalho. Podemos citar, ainda, o “Gillette” (1937) de Sebastião Lima e Paulo Coêlho, que se perpetuou com Zé Coêlho e sua filha Vitória Régia. Pois bem. Nos anos 40 surgiu “O Boato”, com direção de Eleazar Patrício e gerência de João de Andrade Melo, que se denominava “Órgão da Festa de N. S. do Bom Conselho”. Impresso na tipografia S. João, de João Andrade, seu primeiro número circulou em janeiro de 1941, com os quadros: Verdades & Mentiras, Ontem e Flores Bela. Com versinhos, notícias fant…

Passagem da Imagem Peregrina do Carmo (1951)

A Paróquia do Bom Conselho, no Município de Esperança (PB), recebeu e hospedou em 1951, a embaixada cívico-religiosa em preparação ao VII Centenário do Escapulário do Carmo. O Padre Zé Coutinho, filho da terra, e Carmelita devoto, buscou meios para desviar a peregrinação até Esperança. E quem negaria um pedido de Padre Zé? A Virgem peregrina chegou por volta das 13 horas, do dia 11 de setembro, acompanhada pelos reverendos padres Cônego José Coutinho, Pedro Serrão e Cristovam Ribeiro, este último vigário de Campina Grande; e de algumas irmãs carmelitas. A imagem trazia a “mensagem de paz, amor e benção de N. Senhora a todos os cristãos, suplicando pela pátria”, combatendo os “inimigos da pátria e da humanidade, uma vitória para Cristo e à Igreja”. Cerca de dez mil fiéis aguardava no pátio da matriz, sendo recepcionada com grande galhardia. O vigário da Paróquia fez a saudação às 17 horas, com a presença de autoridades locais e classes religiosas, sob a Presidência do Revmo. Frei João Bo…